The Way We Were
Timing and Subtitles Brought to you by the Can We Go Back? Team @ Viki
The Way We Were
Episode 46
Immediately, investigate a person for me:
Xiao Qing!
She came to America on the same plane with Miao Ying.
Yes, that's her. Everything about her, the more detailed, the better!
Especially her family, their status, her father and mother's identities!
Dig deep and investigate it thoroughly! The faster, the better. Fast!
It's a matter of life and death.
I've asked Professor Anderson for a leave of absence.
After I finish exams, I'll go back to Yanzhou for a 3-day weekend.
Go back to Yanzhou for what?
Looking for Xiao Qing? Are you sure she went back home?
I don't know if she's still in the States or went back, but
her father and mother live in Yanzhou.
They wouldn't just disappear.
Even if she won't contact me or you guys,
she won't cut off contact with her father and mother.
Right now, this is the only way I know how to find her.
You know her dad and mom?
You know where they live?
I met her father once.
Professor Anderson gave me her father's telephone number.
But since Xiao Qing disappeared, that number
doesn't ring through anymore.
So how are you going to find them?
I don't know.
Maybe... I can try the Peking Law University.
After all, she graduated from there, maybe there
I can get her parent's contact details,
their workplaces, or maybe their home address.
If I find her parents, I should be able to find out where Xiao Qing is.
Three days? Flying there and flying back, that will be very tiring.
I can't rest if I don't go.
When will you leave?
Friday, after class, I'll go straight to the airport.
Weiye Group
- President Chen, - Yes?
This is the investigation into Xiao Qing that you asked for.
(Bio on Xiao Qing)
(Bio on Xiao Yun)
Director of Yanzhou City Anti-Corruption Investigation Department, He Yan
I took a quick look.
This girl's dad is from the Procurator's Anti-Corruption Bureau.
But, father and daughter don't have the same last name.
It's all quite mysterious.
(Xiao Qing and He Yan's Bios)
Why did you want me to investigate her?
Is it because her relationship with Shu Che and your daughter Miao Ying is too close?
Do you feel there isn't something quite right?
President Chen, are you feeling all right?
Just take me home.
Okay.
Hello
Frank, something's happened.
I saw on the security footage of Liu Cai Qi's house.
A half an hour before she died, a young woman came to her house.
She took away a hard drive and a briefcase.
Who is she?
Xiao Qing.
Xiao Qing? Do you mean the girl who Chen Ran likes?
Miao Ying's good friend?
Xiao Qing's father is in charge of the investigation by the Anti-Corruption Bureau.
And he is leading the investigation on us.
She was there half an hour before Andy.
In that half an hour, our carelessness will cost us everything.
Isn't there something we can do?
I can ask Andy to change his identity and disappear.
He must immediately leave the United States.
He must escape to a place that neither China nor the US police can find!
Frank... our lives
are controlled by Andy now.
As long as they can't find Andy,
they will never find evidence of the murder.
I understand, I promise that nobody will see him again.
Oh, also, the Procuratorate will be asking questions.
Don't be nervous, just say you didn't do anything.
Even though they'll doubt you, they can't find the evidence to press charges, understand?
I will make no mistakes.
President Chen, do you need to leave town for a while?
Airport message broadcasting
- Hello. - Hello.
(Passport for Chen Wei )
Uh, I want a window seat.
Sorry, please wait a minute.
Airport message broadcasting
Manager, I can't scan his passport.
Hello, Mr.Chen.
Sorry, there is something wrong with your passport.
We cannot help you get on the plane.
What is wrong with my passport?
You see, your passport info doesn't match the info we have on our network.
So we are doing some info checking.
There must be something wrong, I use my passport very often.
Nothing like this has happened before.
Yes, we are dealing with this the best we can. Please, wait patiently.
Mr. Chen.
We are the Airport Police, we have some questions to ask you.
Please, come with us.
Hello, Mom.
Shu Che, this is Aunt Xue.
What's wrong Aunt Xue?
There was a bunch of people that came to the house
and your parents were taken away by them!
Sir, can you tell me what I'm waiting for?
- Are you Mr. Chen Wei? - Yes.
We are from the Yanzhou Anti-Corruption Investigation Department.
According to Section 80 of the Criminal Prosecution Law,
we are now arresting the suspect, Chen Wei, for our criminal detention.
Yanzhou Police Department, 2014/12/3.
Chen Wei, you are now under arrest.
Please, sign here.
I want my lawyer.
This is an extremely severe corruption case.
We can arrange for your lawyer to meet you at the Detention Center if the Procutorate allows it.
Thank you.
Reading the arrest warrant
What is wrong, Shu Che?
Something happened. Let's talk inside.
Calling home
The cell phone is turned off and nobody is picking the call at home.
What about you calling Uncle Wang?
Calling Wang Ruo Nan
His phone is off, too.
Calling Sun Shi Bo
Hi, this is Miao Ying, sorry for calling.
Did my dad come to the company recently?
What? He has been missing for 38 hours?
Assistant Wang is also missing?
Wait, what do you mean by that?
Aren't you usually the tough one? Why are you backing out now?
- Stop wasting your time talking. - This needs money.
There must be a way for you to do something.
Stop talking.
They are probably being arrested at the same time.
Maybe my dad is doing worse.
Now, everything is ruined.
Our family, the company,
everyone involved, cannot get away from this.
My dad... is going to spend so many years in prison.
His political career, his future... all gone.
Why...
Shu Che... I'm sorry.
I'm apologizing for my dad.
Because it all started with my dad.
You did nothing wrong and we did nothing wrong.
Never apologize for another person's fault.
Now, we need to stay calm
and try to fix this.
You and Shu Che will take the same plane back.
Thanks.
Also... I just want to say. Tomorrow...
If it's not too much trouble, I want to go back with you.
We are still figuring out the situation.
And we don't know how long we are going to stay.
We'll probably need to take a year off from school.
So there is not much use in you going back. Stay here.
Sister, nobody will help us.
How bad is it?
This is going to be the biggest disaster...
our company has ever had.
I know there is nothing I can do.
And I know you are stronger than I thought.
But I want to go back with you and stay by your side.
Even if I'm just there for your emotional support.
You stay here and study as usual.
Live as usual.
Finish the project.
What will be your most important emotional support?
Even if everything is going to end,
I know... if you'll be here waiting for me.
Then, I won't fall down.
I still have something to cherish.
No big deal,
even if your family goes bankrupt,
you still have me and my family's support.
Old Jin family will invest in your company, we can save your company.
We are a public listed company, how can we take money from a retired coal miner?
Do you really think you can save us?
To help a man is indeed way better than the icing on a cake.
Our help in the most difficult of times is precious.
I just want to tell you, I'm here for you.
Even if the house is falling down, I will be the last piece of the roof covering your ass.
My shop is your shop, my business is our future.
It's still a mystery whether your shop will earn any money.
Let's not rush to the future.
Can you just have a little faith in me?
Let me tell you, I have changed my way of operating the business.
I have transferred some of the buyer business to China.
And I didn't ask for any money from my parents.
I borrowed the money from Credit Ease.
What? You took out a loan?
Are you sure it's a solid company?
Of course.
( Credit Ease App )
This is the credit loan company my friend recommended. ($198,000,00)
They are a big company that's listed on the New York stock exchange.
Then it's good.
Rest assured, I got your back.
My dad being arrested doesn't mean the company is going to close.
It doesn't mean the subway carriages will stop being manufactured.
As for me,
I'm the one who is going to save everything.
Yeah, but let's take a huge step back.
Even if you fail horribly,
you can just move to my bed.
From this house... to that house.
You know what?
I found that as long as we are together, nothing can beat us down.
Husband, you are more and more like a real man.
I love you more and more.
What?
Honey, I'm still kind of worried.
Even more scared than the last time I went to Las Vegas.
Don't be, I'm here with you.
Last time, I didn't abandon you.
And this time, no matter what happens,
I won't leave you either.
Do you love me?
I have never loved you as much as I do now.
No matter what happens in the future,
even when you are doubting everything,
don't doubt this, I love you.
Shu Che, you are finally back.
Let me take your bags.
Timing and Subtitles Brought to you by the Can We Go Back? Team @ Viki
Is my dad alright?
A man falling from the sky. How well do you think he is?
He is having severe insomnia and his heart condition is not doing great either.
The Detention Center has appointed a doctor for him
to supervise his health and mental status every day.
He is taking a lot of medicines.
And Mom?
I haven't seen her.
Your dad didn't deny any of the charges.
He took all the responsibility.
He said the charges had nothing to do with your mom,
so that it would prove your mom knew nothing.
When the Procuratorates proves his testimony
and finds your mom is innocent, they will release her.
All the charges that the People 's Procuratorate pressed,
my dad admitted to all of them?
Till now, my communication with your dad has been going well.
We both agreed on this move.
The lawyers will defend your dad based on his guilty plea.
And the focus will be questioning
whether The Procuratorate's evidence is solid.
Of course, we also want to address that your dad is being very cooperative during the investigation.
And the goal is to reduce his years in prison.
Lawyer Chen, can you please
tell my dad something for me?
No matter how much bribery
that the Procuratorate accuses him of,
please, to turn in every penny to the court.
And he doesn't have to leave me anything.
Try to get him the minimum number of years.
I will.
[Peking University]
Law School
Hi, Professor.
Hello, is there anything I can help you with?
I want to ask you about a person.
Who?
Her name is Xiao Qing. She is a graduate of this law school
Why are you asking for her information?
Here is the thing, when she graduated from here,
she went to the US for a Master's program.
I met her there.
And then she took a year off from school a couple of days ago.
Nobody can find her there.
So I was thinking since she graduated from here
maybe, there is some contact info that can help me find her.
This...
Sir, you are probably the only one who can help me now.
Which year did she graduate from here?
Oh, 2013.
Okay, wait here.
Thanks.
2013...
- Xiao Qing, right? - Yes, it's Xiao Qing.
(Xiao Qing's info)
There is an address and house number for her.
Basically, all her information is here.
Yes, this is her.
( Xiao Qing's Home phone: 8865358 )
182 102 19 153
Hello? Hello? How can I help you?
Hello? Is this Xiao Yun and Uncle Xiao's residence?
Who is this may I ask?
This is Shu Che. Xiao Qing's classmate from the US and who am I talking to?
This is Xiao Yun, I'm her mother.
Oh, you are Aunt Xiao!
I thought Xiao Yun was her dad.
I met Uncle Xiao before and when I called him Mr. Xiao, he didn't correct me.
So Xiao Qing took your name.
Is there anything you want to ask?
Oh, I'm sorry for calling at your house,
but I had no other choice.
I went to Peking University to get this number.
Ever since Xiao Qing left the US, I have been looking for her,
but she just disappeared.
I thought at least she would keep in touch with the family.
Xiao Qing is resting at a place
for some special reasons.
Is she sick?
No, don't worry about her health.
Then what is she resting for?
Aunt Xiao, may I please talk to her?
Now... is not a good time.
I think she will explain it all to you later.
How long is later? May I see her?
Maybe, not for too long.
Does that mean I can see her soon?
Aunt Xiao?
Will you see her often?
No, I can see her occasionally.
Then can I ask you this, why did she just stop contacting me?
In the future, you will understand.
Shu Che, time will tell you everything.
Don't worry about Xiao Qing for now.
This is best for you.
I'm very worried about her.
Actually, she is more worried about you.
Worried about me? Does she know?
Whether she knows or not,
she is thinking about you.
Aunt Xiao, c-can y-you please tell Xiao Qing...
Timing and Subtitles Brought to you by the Can We Go Back? Team @ Viki
♫ Love and hate's margin ♫
♫ Gathering and dispersing ♫
♫ Asking why do you care ♫
♫ Until now, I'm still longing ♫
♫ And I'll still go back to you ♫
♫ I rely on you ♫
♫ Separated but the heart comes back ♫
♫ Remember this love, we understand ♫
♫ That this is just love ♫
♫ Whenever I feel hurt ♫
♫ Do not leave and go far away ♫
♫ How long and how far does it take to heal? ♫
♫ Why don't you just return to the place you fell in love? ♫
♫ Did not say goodbye and silently left ♫
♫ The room is cold and no longer has the warm sun ♫
♫ How much I want to keep the time of you and me ♫
♫ Never forgetting and longing for the love to come back ♫
♫ Love and hate's margin ♫
♫ Gathering and dispersing ♫
♫ Asking why do you care ♫
♫ Until now, I'm still longing ♫
♫ And I'll still go back to you ♫
♫ I rely on you ♫
♫ Separated but the heart comes back ♫
♫ Remember this love, we understand ♫
♫ That this is just love ♫